こんばんは。比嘉岬です。

本日はPHPプログラム開発環境のEclipseの日本語化について紹介致します。
手順は以下の通りです。

1)PDT All-In-One
[1.0.3 Stable Buildを下記のURLよりDownload]
こちらから

2)Eclipse 日本語化
[Pleiades 安定版1.2.2を下記よりDownload]
こちらから

3) 1.　1)でDownloadしたpdt-all-in-one-S20080601_RC2-win32.zipを解凍
2.　2)でDownloadしたpleiades_1.2.2.zipを解凍する
3.　2.で解凍したフォルダの「features」「plugins」を1.に上書き
4.　1.のeclipse.iniに
-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
を追記

あっという間に日本語化されました。

最近では「Eclipse 3.4 Ganymede」もリリースされました。

知っている方も多いとは思いますが、Ganymede(ガニメデ)とは
木星の衛星の一つです。前リリースはEuropa(エウロパ)で同じく
木星の衛星です。

星の名前ってカッコよくて素敵です(笑)

ではでは☆